Стало любопытно проанализировать слова и имена не с точки зрения этимологии, а так, как я их ощущаю. По результатам вспомнились слова Задорнова "и вернулись в наш язык с тем смыслом, который слышим только мы". Как бы невероятно это не звучало, но во многих древних языках, имеющих весьма опосредованное отношение к русскому, в т.ч. латыни и иврите, порой находишь корни, не только сходные с нашими, но и отражающими их смысл с точки зрения славяноязычной интерпретации гораздо глубже и точнее. И это пока без санскрита... Латынь очень интересна в данном отношении, но так как это будет слегка offtop в текущей теме, я приведу пару примеров, если кому-нибудь будет интересно, отдельно.
По теме: "ша" - это пространство, иногда - вместилище, отсюда шар (наиболее равномерное распределение частиц), шаг, чаша и, кстати, казалось бы, даже близко не индоарийское (но почему-то с ведическим значением...) "шамаан"="ша"+"ма"+"ан" - "хранитель целостности пространства". Так что "Триша" - это "пространство гармонии", а не просто триединство. Здесь подчёркивается способность к восприятию нового с целью его гармонизации. Получается следовать?..
Упоминавшееся "ма" также символизирует гармонию, но не "структурированную", а всеобъемлющую, "вселенскую": "мать", "маат" - истина (тибетск.), "маха" - великий (санскр.), даже имя богини смерти "Мара" (между прочим, в белорусском языке это слово означает "мечта") - "Свет Мира" - не бессмысленно: в ведической традиции смерть воспринималась не как завершение, недвижимость, а как начало нового, переход, "зима", когда человек подобно природе освобождается от всего наносного и отжившего, всех "опавших листьев" своего жизненного пути. Так что "Майя" не имеет ничего общего с иллюзорностью: "Я" суть реализация, "майя" - явленный мир, что, правда, в целом соответствует индийской трактовке.
Моё имя - составное: Ny - это Совершенная Тьма, непроявленное, Vi-Na - тайна энергии/чувств (забавно, но именно так называется ритуальная индийская арфа, хотя я специально не подбирала...
).
А вот Paplus и меня ввёл в некоторое замешательство...
Надо подумать...