Вот, не буду открывать отдельную тему, даю совмещение пантеонов по замечательной монографии
Д.А. Гаврилова "Курс сравнительной мифологии древних германцев и славян", Москва, "Социально-политическая Мысль", 2006.
. Прежде всего о самой монографии. Книга - супер, знакомы растащили, концов не найду. Оставил себе экземпляр, буду нарушать авторские права Иггельда, но книга - очень нужная, огромное количество переработанного, уникального материала. Проделана значительная работа, к примеру, могу не занимаясь поиском источников просто ссылаться на монографию Гаврилова. Гаврилов, ты молодец.
Итак: как дано в монографии - греческая - славянская- германская традиция
Уран, Крон/Сатурн -- Род/Стрибог, Крът/Ситьврат -- Ньёрд/Хенир-Вили (старый бог, бог пространства, управляющий ветрами, усмиряющий стихии, вдувающий дух в людей)
Аполлон Гиперборейский -- Род/Свентовит, Белобог -- Хемдайлб (белый бог, бог Света, вещий бог, воитель с сияющим мечом, зачинатель рода людей, противник Трикстера)
Гермес/Меркурий, Пан/Фавн -- Велес, Чернобог -- Один (бог магии, знания, искусства, путешествий, бог Иного Света, Навь-бог, бог Дикого Мира, шаман, оборотень, Трикстер, моздатель людей, Логос)
Уран/Зевс -- Дый -- Тиу/Циу (бог Неба, оплодотворяющего Землю)
Геракл/Аполлон Таргелий -- Сварожич (Дажьбог, Родегаст) -- Фрейр (бог солнечного света, бог дождей, плодов земных, урожая, мира, праведный правитель, культурный герой).
Геката/Тривия -- Яга, Макошь -- Фригг (богиня магии, богиня Судьбы, мать Богов, богиня брака, богиня потустороннего мира, главная Норна)
Рея/Кибела, Лето/Латона, Афина/Миневра -- Лада, Рожена, Карна -- Фрея ( богиня женской магии, воительница, несущая смерть)
Фу, замучался набирать. Это Далеко не все соответствия. Они, на мой взгляд достаточно точны, и пусть не смущает пересечения имен ифункций богов. Это - язычество, господа!
И для тех, кто боится совмещений славянских, греческих и германских богов, патриотов, так сказать, наших, цитирую из монографии:
"Слово святого Георгия изобретено в толцех о том, како първое погани суще языци кланялися и требы им клали; то и ныне творят, в частности свидетельствует: "... проклятого же Осиртда рождение. Мати бо его ражающи оказися и того створиша богом и требы ему сильны творяху, окньнии... И от тех избыкоша древне халдеи и начаша требы им творити великия - тоду и рожаницам пороженью проклятого бога Осира... Извыкоша Елени класти требы Атремиду и Артемиде, рекше роду и рожанице [рассказ о том, как культ перешел к египтянам и римлянам] ... Тако же и до словен доиде се же слова, и ти начали трапезу ставити Роду и рожаницам прежде Перуна отринуша..."
Ну и так далее. Ну трудно набирать. Сканирую лучше.
Атремид - это "Артемид", Аполлон.
Далее в "Мученiе св. Трифона" изъ февральской Минеи четiи по списку XV в. еще раз обнаруживаем: "Артеми, юже нарицають Род".
И это еще не всё. Молодец, Гаврилов!