JUPPITER OPTIMUS MAXIMUS
http://olymp.maxbb.ru/

Я не поэт, но я схожу стихами.
http://olymp.maxbb.ru/topic813.html		 Страница 3 из 5
Автор:  Майя [ 06-06, 11:01 ]
Заголовок сообщения: 
:grin:
Автор:  Пустышкин [ 06-06, 13:05 ]
Заголовок сообщения: 
В.К., разговаривавшему в состоянии белой горячки одновременно с четырьмя людьми, коих никто более, кроме него самого, не видел

Я просыпаюсь - от скуки.
Я засыпаю - от боли.
Ноги стали как руки.
Запах ползёт - канифоли.
Черти бубнят на пороге.
Белка приходит уверенно.
Стал забывать я уроки
Витуса Беринга!

Пол поднимается грозно.
Бьёт по лбу - неотвратимо.
На время убавило росту
Мне пиво Вадима.
Врачи не назвали сроки
Но Белка ждать не намерена:
Я разглядел в артишоке
Германа Геринга!

"Да, Белка грядёт запойная,
Но ты её встретишь твёрдо!" -
Утешил голос спокойный
Мартина Бормана.

Да нет! Я всё ещё жив!.
И болезни не видно признаков.
Шутник, я тебя раскусил...
Выходи, Юрий Визбор!
***

Ещё про ведьму.
Ah! Meine kleine Hexe!
Das siet etwas komisch aus.
Der Totenkopf, die Kerze,
Schwanz der gefallene Maus
Im Dunkelzimmer - der Spiegel.
Dabei unter Arsch - der Igel.

(А, моя маленькая ведьма\Это выглядит немного комично.\Череп,свеча/Хвост павшей мыши./Зеркало в тёмной комнате/ И при этом под задницей - Ёжик.)
Автор:  Пустышкин [ 10-06, 18:33 ]
Заголовок сообщения: 
К нам зло приходит с мандолиной,
С лицом мечтательным, и полной
Авоськой спелых апельсинов.
Плохиш! Запомни!
Автор:  Пустышкин [ 10-06, 21:05 ]
Заголовок сообщения: 
Не, не могу остановиться :lol:
На поговорку про один гектар

Hundertmal Hundert meter...
Ich scheisse allein aus.
"Du bist mein Feind, Herr Peter" -
Freund sagtet mir abends.

Построчник тут немудрёный.
Сто на сто метров\Я испражняюсь одиноко\"Ты мой враг, г-н Пётр", - друг сказал мне вечером.

А вот художественный перевод.

Присел я один на гектаре,
Товарища ждать нечего.
"Ты мне враг, злая харя" , -
Сказал мой друг вчера вечером...
Автор:  Пустышкин [ 10-06, 21:13 ]
Заголовок сообщения: 
:mrgreen: К Онегину

А я вот, мон шер, и **нулся,
И стал хреновым поэтом.
Достали меня эти образы
До мяса, мозгов и скелета!
Автор:  Юрий [ 11-06, 05:08 ]
Заголовок сообщения: 
А меня реклама фаберлик прёт. Пардон, г-н Н. А. Заболоцкий.

Полжизни прошагав, друзья,
С понял, что собой являют люди
Либо сосуд, наполненный дерьмом,
Либо само дерьмо в сием сосуде.


А в Однокласниках прикол:
Бабушка в шоке!
Маленький мальчик весь день ходит за бабушкой и требует: "Молись и кайся! Молись и кайся!".
Оказалось просил почитать сказку "Малыш и Карлсон".
Но это к поэзии не относится.
Автор:  Пустышкин [ 11-06, 14:06 ]
Заголовок сообщения: 
Ну, раз про него пошло, про шайссе...


Слепить ГОВНО Пигмалион не в силах.
Лепить он может разве ИЗ говна.
Он ОФОРМЛЯЕТ то, что раньше было,
А суть природой определена.
Автор:  Пустышкин [ 11-06, 14:14 ]
Заголовок сообщения: 
Добро и зло - напёрсточники старые,
Кому ни попадись из пары странной
Моргнуть не успеваешь, как они
В мозги насрут, и вычистят карманы.
Автор:  Пустышкин [ 11-06, 15:57 ]
Заголовок сообщения: 
Жизнь и смерть - родители дружные.
Не беги от одной к другому.
Не считай кого-то ненужным.
Ведь поймают - выпорют. Оба.
Автор:  Пустышкин [ 13-06, 13:44 ]
Заголовок сообщения: 
На передачу "Битва экстрасенсов".

Один экстрасенс мне сказал по броску
Шести игральных костей:
"Когда побежишь из Тулы в Москву,
Ты споткнёшься о старый пень".

Лечу к гадалке, газу поддав,
Перспективе мрачной не рад:
"Знай, ты споткнёшься о пень, когда
Из Омска пойдёшь в Волгоград".

А суфий сказал: "Вижу точь-в-точь,
Ты на Невском споткнёшься о пень.
Его не заметишь в белую ночь,
И этим испортишь день".
Автор:  Пустышкин [ 13-06, 17:00 ]
Заголовок сообщения: 
Если не сходишь с ума - Непрерывно.
Красиво. Решительно. Мощно.
Будет твой ум слегка дефективным
И будет рассудок - непрочным!
Автор:  Пустышкин [ 13-06, 17:20 ]
Заголовок сообщения: 
Скажи мне, моя царица,
Как мне перемещаться?
Волною? Частицей?
Вращаться?

Скажи мне, мой шеф смешливый,
Ты правильно ли нам4рил
Количество квантовых чисел
Зверя?
Автор:  Пустышкин [ 13-06, 22:34 ]
Заголовок сообщения: 
Мозги великого чукотского поэта
Работают в режиме называния.
Олень. Мошка. Любовь. Собака. Лето.
Где тема для переживания?
Автор:  Пустышкин [ 14-06, 17:55 ]
Заголовок сообщения: 
Сыну, скакавшему по комнате с двумя продолговатыми предметами из картона, призванными изображать самурайские мечи.
Коротенький замах - и враг повержен.
Я маленьким ножом его сражу!
В печенку или в сальник - погляжу...
Автор:  Юрий [ 02-08, 19:06 ]
Заголовок сообщения: 
Это стихи Татьяны Полтаевой (Скобелевой) . Типа, разговор с Омаром Хайямом.

Прошу, оцените:
Вот Хайям:
Чем омываться нам, как не вином, друзья?
Мила нам лишь в кабак ведущая стезя.
Так будем пить! Ведь плащ порядочности нашей
Изодран, заплатать его уме нельзя.

Вот ответ Т. Полтаевой ему:

Вину хвалебные Твои читаю рубайят.
Сдается мне , что здесь и сам себе ты был не рад
И заливал тоску, печаль и свой душевный яд.
Так было, есть и буде! И даже Ты, Хайям, так безнадежно слаб.

разницу в восприятии вина и опьянения чувствуете? Хайям слаб? При (уже) исламистских порядках? Не смешите меня.


Вот еще Хайям и Полтаева
Хайям:

Товарищ, приходи! Оставь свою заботу,
Налей из кувшина янтарное вино!
Приди, развеселит с тобою нас оно,
Отнимет наконец оно у нас охоту
Трудиться мыслею над вечною загадкой.

Я на ухо скажу тебе тогда украдкой:
"Пей, больше пей вина, товарищ по несчастью,
Недолог срок, когда смешаемся с землей;
Лишенные забот, житейского участья,
Мы обратимся в прах, товарищ мой, с тобой..."

И вылепят из нас кувшины, статуэтки
И разных петушков, собачек, лошадей.
И будут хохотать над нами наши детки,
Ломать их и играть... ну а пока налей!.

Полтаева (отвечает ему)

Ну вот, опять ты за свое!
Вновь топишь и тоску и боль,
В руках сжимая сладкое янтарное вино.
И все же , думаю, что не затем мы здесь.
В угаре пьяном душе покоя не найдешь
Лишь иногда пригубить чашу ада смесь
Когда совсем невмоготу, слезу горючую прольешь.

Вот так. Диониса понять трудно, особенно тем, кто с ним не знаком, как Полтаева. "Много тирсоносцев, да мало вакхантов". И Полтаева и Хайям говорит на разных языках. Он - вакхант. А она думает, что он алкаш. Провинциальное детство и школа в городке, где мужики постоянно пьяные , сказывается. Не, может у нее в городе все с пьянством нормально, но ее стихи таковы, как обычно говорит жена пришедшему домой подвыпившему мужу: Опять за свое, опять нализался, скотина!

И Гумилев вот писал не об алкаше, а об вакханте:

Пьяный дервиш

Соловьи на кипарисах и над озером луна,
Камень черный, камень белый, много выпил я вина.
Мне сейчас бутылка пела громче сердца моего:
Мир лишь луч от лика друга, всё иное тень его!

Виночерпия взлюбил я не сегодня, не вчера,
Не вчера и не сегодня пьяный с самого утра.
И хожу и похваляюсь, что узнал я торжество:
Мир лишь луч от лика друга, всё иное тень его!

Я бродяга и трущобник, непутевый человек,
Всё, чему я научился, всё забыл теперь навек,
Ради розовой усмешки и напева одного:
Мир лишь луч от лика друга, всё иное тень его!

Вот иду я по могилам, где лежат мои друзья,
О любви спросить у мертвых неужели мне нельзя?
И кричит из ямы череп тайну гроба своего:
Мир лишь луч от лика друга, всё иное тень его!

Под луною всколыхнулись в дымном озере струи,
На высоких кипарисах замолчали соловьи,
Лишь один запел так громко, тот, не певший ничего:
Мир лишь луч от лика друга, всё иное тень его!
Страница 3 из 5 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/